Aprender a leer el español (スペイン語の読み方を覚えよう)
A. スペイン語の言葉 (Palabras en español)
ここにある単語はすべてスペイン語の単語です。見覚えのある単語がありますか？
B. 文字 (Alfabeto)
まずはじめに、スペイン語の文字を見てみましょう。
| Letra文字 | Nombre de la letra文字の名前 | Ejemplo例 | |
|---|---|---|---|
| A / a | a | Australia オーストラリア | |
| B / b | be | Bélgica ベルギー | |
| C / c | ce | Cuba キューバ | |
| D / d | de | Dinamarca デンマーク | |
| E / e | e | España スペイン | |
| F / f | efe | Filipinas フィリピン | |
| G / g | ge | Grecia ギリシャ | |
| H / h | hache | Haití* ハイチ | |
| I / i | i | Indonesia インドネシア | |
| J / j | jota | Japón 日本 | |
| K / k | ka | Kuwait クゥエート | |
| L / l | ele | Libia リビア | |
| M / m | eme | México メキシコ | |
| N / n | ene | Nepal ネパール | |
| Ñ / ñ | eñe | España スペイン | |
| O / o | o | Omán オマーン | |
| P / p | pe | Perú ペルー | |
| Q / q | cu | Qatar カタール | |
| R / r | erre | Rusia ロシア | |
| S / s | ese | Siria シリア | |
| T / t | te | Taiwán 台湾 | |
| U / u | u | Uruguay ウルグアイ | |
| V / v | uve | Venezuela ベネズエラ | |
| W / w | uve doble | Web** ウエブ | |
| X / x | equis | Xilófono*** 鉄琴 | |
| Y / y | i griega | Yemen イエメン | |
| Z / z | zeta | Zambia ザンビア |
* «h» は無声音です。こんにちはを意味する«Hola» は[オら]と発音します。
** «Web» は国の名前ではありません。ウエブサイトです。«w» から始まる言葉は数えられるほどしかく、その単語のほとんどは «whisky» や «windsurf» など英語から派生したものです。
*** «Xilófono» は国名ではなく、鉄琴を意味する言葉です。スペイン語には «x» から始まる言葉はほぼありません。
Actividad 1
音声につづいて上の表の全ての文字の読み方と単語の発音をまとめて練習してみましょう。
B.1. 二重音字 (Dígrafos)
二つの文字の組み合わせた二重音字があります。
| Dígrafo二重音字 | Nombre de la letra文字の名前 | Ejemplo例 | |
|---|---|---|---|
| Ch / ch | che | Chocolate チョコレート | |
| Ll / ll | elle | Llave 鍵 |
Actividad 2
音声につづいて単語の発音を練習してみましょう。
B.2. 特別な文字 1・一つの文字で異なる発音を持つ文字 (Letras especiales 1)
スペイン語は一般的に発音しやすい言語だと言われています。それは、各文字に発音の決まりがあり、その決まりに従えばそれぞれの言葉が正しく発音できるからです。ただし、いくつかの例外があります。一つずつ見てみましょう。
一つの文字で異なる発音を持つ文字 1：«C»
| Letra文字 | Sonido発音 | Regla決まり | Ejemplo例 |
|---|---|---|---|
| C / c | /κ/ | c + a c + o c + u | Casa 家 Coche 車 Cultura 文化 |
| C / c | /Θ/ | c + i | Cerdo 豚 Cielo 空 |
/κe/[ケ]、/κi/[キ]の発音をする単語には «c»でなく «qu» を使います。
| qu + e | queso チーズ |
| qu + i | caqui 柿 |
Actividad 3
音声につづいて単語の発音を練習してみましょう。
一つの文字で異なる発音を持つ文字 2：«G»
| Letra文字 | Sonido発音 | Regla決まり | Ejemplo例 |
|---|---|---|---|
| G / g | /G/ | g + a g + o g + u | Gato 猫 Gorila ゴリラ Guante 手袋 |
| /X/ | g + e g + i | Gesto ジェスチャー Ginebra ジン |
/Ge/[ゲ]、/Gi/[ギ]の発音をする単語には «gu» を使います。
| gu + e | guerra 戦争 |
| gu + i | guitarra ギター |
一つの文字で異なる発音を持つ文字 3：«Ü»
また、«gue» と «gui» と表記し、/U/[ウ]を強調して発音する場合には «u» の上に点を二つつけて区別します。
| güe | bilingüe バイリンガル |
| güi | pingüino ペンギン |
Actividad 4
音声につづいて単語の発音を練習してみましょう。
一つの文字で異なる発音を持つ文字 4：«R»
| Letra文字 | Sonido発音 | Regla決まり | Ejemplo例 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| R / r | /r/強い |
| |||||||
| /r/弱い | 上記以外の場合 | Hora 時間 Aro 輪 | |||||||
Actividad 5
音声につづいて単語の発音を練習してみましょう。
B.3. 特別な文字 2・同じ発音を持つ文字 (Letras especiales 2)
異なる二つの文字が同じ発音を持つケースを見てみましょう。
| Letra文字 | Sonido発音 | Ejemplo例 |
|---|---|---|
| B, V | /b/ | Barcelona バルセロナ Valencia バレンシア |
| LL, Y | /ll/ | Llavero キーホルダー Yate ヨット |
Actividad 6
音声につづいて単語の発音を練習してみましょう。
C. 綴り (Deletrear)
それぞれの文字の決まりがわかったところで、スペイン語にもう一歩近づいてみましょう。スペイン語で名前の綴りを見てみましょう。
| Leonor | Ele, e, o, ene, o, erre |
|---|---|
| Madoka | Eme, a, de, o, ca, a |
| Víctor | Uve, i, ce, te, o, erre |
Actividad 7
上の例を参考にして、自分の名前を書き出し、文字の名前を書いてみましょう。
En contexto (こんな場面で)
¿Cómo se escribe tu correo electrónico? 「あなたのメールアドレスの綴りを教えて下さい。」
普段の友達との会話だけでなく、ホテルやレストランの予約やなどでも実際によく耳にする質問です。スペイン語で «@» は «arroba [アロバ]»、«.» は «punto [プント]» と言います。自分のメールアドレスの綴りを言ってみてください。
¡Buen trabajo! Un aspecto interesante de esta unidad es que, cuando aprendas su contenido podrás leer cualquier texto en español. ¿No te parece increíble? ¡Solo con un poco de esfuerzo, ya puedes leer en español!
お疲れ様でした！この単元の内容を覚えるだけでスペイン語のどんな文章でも読めるようになります。こんなに簡単なんて信じられないですよね。ここでちょっとがんばってスペイン語を読めるようなってみましょう。
