Hablar de la familia y expresar posesión (家族を語る / 所有を表現する)
A. 家族 (La familia)
すでに、「誰かを紹介する方法」や「名詞の数と性」について学びましたが、ここではその知識を固めていきましょう。また、家族という私たちの最も身近な人間関係を表現する語彙と所有形容詞 «adjetivos posesivos» についても見ていきます。この単元が理解できれば、自分の家族をスムーズに紹介できるようになります。
Actividad 1
María の家族です。María との関係を考えながら空欄を埋めてみてください。
初めての言葉がいくつか出てきましたね。スムーズに言葉が理解できるようになるまで繰り返し練習してみてください。
Actividad 2
ここでは、María が家族の紹介をしています。全ての単語が分からなくても、大体の意味が掴めれば十分です。初めは上の家系図を見ながら、次に音声だけを聞いてみましょう。
Actividad 3
Actividad 4
Actividad 2・3のMaría の家族紹介はもう少し続きます。
では、María の家族紹介の後半を聞いてみましょう。
Actividad 5
ここまでに出てきた単語について重要な点をいくつか確認してみましょう。
スペイン語の単語を複数で表す場合、それを表す特定の単語がある場合を除き男性形を使います。そのためここで見てきたように、両親、祖父母、息子と娘、男孫と女孫、兄弟姉妹は padres · abuelos · hijos · nietos · hermanos となります。あえて性別を表したい場合には次の例のように、それぞれの性別ごとに表現します。
· Tengo dos hermanos y una hermana. （兄弟二人（または兄二人、弟二人）と姉（または妹）が一人いる）
· Tengo una sobrina y un sobrino. （姪が一人と甥が一人いる）
B. 所有形容詞 (adjetivos posesivos)
ここでは家族関係を表す単語の他に「〇〇の」、つまり所有を表す所有形容詞 «adjetivos posesivos»（または «posesivos» とも言います。）も出てきました。何度か繰り返し出てきた «mi»（私の）がその一つです。ではこの所有形容詞をもう少し見てみましょう。
Actividad 6
Actividad 7
ここでは José が家族を紹介しています。次の文を読んで、質問に答えてください。
Me llamo José y mi mujer se llama Sandra. Sandra tiene tres hermanas: Marina, Ana y Carmen. Su hermana Ana tiene dos hijos: Antonio y Mauro. Antonio y Mauro son mis sobrinos. Sandra y yo tenemos una hija que se llama Mercedes. Así que Mercedes es la prima de Antonio y Mauro.
1. それぞれの空欄にあてはまる名前をドラッグしてください。
2. José の家族紹介に関する質問が二つあります。正しい答えを選んでください。
Actividad 8
最後に会話の練習をしてみましょう。まずテキストに一通り目を通し、次に声に出して読みながら録音します。その後で、オーディオを聞いて比べながら練習してみてください。
P1: – ¿Cómo se llama tu hermano?
P2: – Se llama Guillermo
P1: – ¿Y su mujer?
P2: – Su mujer se llama Concha.
P1: – ¿Cómo se llaman tus hijos?
P2: – Mi hijo se llama David y mi hija Alejandra. ¿Y tu hija?
P1: – Se llama Candela.
P1: – ¿Tienes primos?
P2: – Sí, tengo 5 primos. Dos primos y tres primas.
P1: – ¿Cómo se llaman tus primos?
P2: – Se llaman Diego, Manuel, Gloria, Elvira y María.
P1: ¿Tienes abuelos?*
P2: Sí, tengo tres. Tengo dos abuelas y un abuelo. ¿Y tú?
P1: Yo ya** no tengo abuelos.
* 誰でも祖父、祖母は二人ずついますが、ここでは動詞 tener を使うことで、家族、身近な人や物などが現時点で存在しているというニュアンスを持たせています。
** すでに、もう
En España la familia es una institución muy importante y un tema de conversación habitual. Ahora estás preparado para describir a tu familia. ¡Gran trabajo!
スペインでは家族の絆は強く、会話にもよく出てくるテーマです。あなたもこの単元を通して自分の家族のことが話せるようになったと思います。お疲れ様でした！
