Saludar y presentarse (挨拶と自己紹介)
A. 挨拶 (Saludos)
Un poco de cultura española (ちょっとしたスペイン文化のお話)
スペイン語での便利な挨拶 «hola»
辞書には «hola» の日本語訳は、「やぁ」または「こんにちは」などと出てきます。映画の字幕や翻訳小説などでは見かける「やぁ」なのでニュアンスは分かるのですが、率直に言って日本語の自然な会話で「やぁ」はあまり使いません。では、「こんにちは」と訳してみようとすると «hola» は午前中でも夜中でもは使えるのでこれも全く同じ意味ではないことが分かります。英語で言うところの «hi» と «hello» の両方の意味を持ち合わせると考えると分かりやすいかもしれません。
ここでは、ニュアンスを理解するという意味で、あまり日本語の訳にこだわらずに「こんにちは」という言葉を使っていくことにしましょう。
Actividad 1
ここではスペイン語の挨拶に触れてみましょう。それぞれの挨拶は、日本語ではどんなニュアンスになるでしょうか。
知っている挨拶がありましたか？もし分からなかったとしても大丈夫。ここから具体的に、どんな場面で使うのかを見てみましょう。
絵に注意しながら、どんな時間帯に使われるのか考えてみてください。
その後で、オーディオを何度も聴いて耳を慣らしていきましょう。
B. 自己紹介 (Presentaciones)
自己紹介をする時に使う動詞は主に次の３つがあります。
- llamarse（～という名前です）
- apellidarse（～という苗字です）
- ser（です、ます）
では、例を見ていきましょう。
1. 今日はまどかの初出勤の日です。
2. そばにいたデニスがまどかに声をかけます。
3. レオノールがまどかの苗字を尋ねます。
Actividad 2
上の会話を何度か聞いた後に、会話を真似してみましょう。実際に声に出して発音の練習をしてみてください。
スペイン語の動詞は主語により形態が変わります（動詞の活用）。この単元に出てくる動詞の活用を見てみましょう。
| llamarse 〜という名前です | apellidarse 〜という苗字です | ser です | |
|---|---|---|---|
| yo私 | me llamo | me apellido | soy |
| tú君、あなた | te llamas | te apellidas | eres |
| él / ella / usted 彼 / 彼女 / あなた（尊重）* | se llama | se apellida | es |
| *スペイン語には二人称が二種類あります。次の単元で詳しく解説します。 | |||
Actividad 3
ここで、会話文の練習をしてみましょう。
C. 数 (Números)
最後に数字を見てみましょう。まずは０から10までの数字です。
| 0 | cero |
|---|---|
| 1 | uno |
| 2 | dos |
| 3 | tres |
| 4 | cuatro |
| 5 | cinco |
| 6 | seis |
| 7 | siete |
| 8 | ocho |
| 9 | nueve |
| 10 | diez |
Actividad 4
それでは、数字の発音を実際に聞いてみましょう。声に出して発音の練習をしてみてください。
Actividad 5
Actividad 6
¡Enhorabuena! Entre otras cosas, ahora sabes saludar en español. Es un gran inicio. Sigamos avanzando.
お疲れ様でした！今日の勉強でスペイン語での挨拶ができるようになりました。この調子で学習をどんどん進めていきましょう！
