Expresar gustos (好みを表現する)
A. ¿Qué llevas puesto? (何を着ていますか?)
Actividad 1
Marcos が今日身につけているものについて話しています。
Hoy llevo una camiseta roja, unos pantalones largos azules, unas zapatillas de deporte y un cinturón marrón
Actividad 2
Marcos は、新しい服と親友の誕生日プレゼントを買いに行こうと思い、友達の Noelia に電話をしました。
二人の会話の内容が理解できるようになるまでテキストを何度か読んでみましょう。その後にオーディオで聞き取りの練習をしてください。
M: Hola, Noelia. Necesito un poco de ropa y quiero comprarle un regalo a Juan. ¿Vienes conmigo de compras?
N: ¡Claro! Encantada. Yo te ayudo a elegir la ropa. Además, yo también quiero comprarme algunas cosas.
M: ¿Qué necesitas?
N: Un vestido nuevo, unas gafas de sol, un bañador, un neceser, un bolso para la playa, una cr…
M: ¡Vale, vale, vale! Necesitas muchas cosas. Pues, vamos de compras.
会話の内容を確認できます。ただし、ここにある訳はニュアンスを理解するためのもので直訳ではありません。
M: ノエリア、ちょっと服欲しいし、フアンの誕生日プレゼントも買いたいんだけど、一緒に買い物行かない?
N: いきたい!洋服選ぶの手伝ってあげる。私もちょっと買いたいものあるし。
M: 何か欲しいものがあるの?
N: 新しいワンピースが欲しいの。あと、サングラスと水着とポーチとビーチに持っていくカバンも欲しいし、それから…。
M: オッケー、オッケー、色々買いたいんだ。じゃあ買い物に行こう。
では二人の会話の内容を確認してみましょう。
B. Me gusta (私は〜が好きです)
Actividad 3
絵を見ながらオーディオの会話を聞いてみましょう。内容が理解できるまで何度も繰り返し聞いてみて下さい。その後で下の質問に答えてみましょう。
Actividad 4
衣類に関する語彙をもう少し増やしてみましょう。
Actividad 5
今までにみてきた内容から「私は〇〇が好きです」と言いたい場合の動詞 gustar の使い方の決まりをまとめてみましょう。下の空欄に言葉を入れてください。
Actividad 6
Ana と Teresa はショッピングに来ています。二人の会話を読み、空欄に入る適切な代名詞を下から選んで入れてみましょう。
Un poco de cultura epañola (ちょっとしたスペイン文化のお話)
¿Tú o usted?
— どうやって使い分けるんですか?
Actividad 7
動詞 gustar の使い方の次のポイントです。正しい代名詞を選んで空欄を埋めて下さい。
上の練習問題では a mí · a ti などが括弧に入っていますが、これは必須ではないためですが、これらを使うことで情報を強調することができます。例を見てみましょう。
例 1)
P1.– ¿A tu hermano y a ti os gustan los perros? (あなたと弟さんは犬が好きですか?)
P2.– A mí sí, pero a mi hermano no le gustan mucho. (私は好きですが、弟はあまり好きではありません。)
第三者について話をする場合には、誰について話しているのかをはっきりさせるために、この «a 〜» を使います。例を見てみましょう。
例 2)
P1.– Le gustan mis pantalones. (私のパンツ気に入ったみたいです。)
P2.– ¿De quién hablas? (誰がですか?)
P1.– A mi madre le gustan mis pantalones. (お母さんが。)
P2.– ¡Qué bien! (あぁ、それはよかったですね。)
Actividad 8
Con sonido (音声が出ます)
次に柄に関する語彙をいくつか覚えていきましょう。これで衣類の表現の幅が少し広がりますね。
Actividad 9
Elisa が Manuela に明日服を買いに行く話をしています。
Actividad 10
Actividad 9の会話を要約してみましょう。絵をヒントに、文全体を声に出して答えてください。
El verbo GUSTAR es diferente a otros verbos que hemos estudiado antes, sin embargo es un verbo muy usado. Más adelante vamos a estudiar otros verbos similares que se usan en conversaciones habituales. Te recomiendo que estudies muy bien la forma de este verbo.