Expresar gusto y disgusto en diferentes grados (好みの度合いを表現する)
A. Me gusta mucho
前の単元では好みの表現方法を見てみました。ここではもう一歩進めて、誰かをあるいは何かをどのくらい好きなのかまたは嫌いなのか、好みの程度を表現する方法を学びましょう。
Actividad 1
「全く好まない」から「大好き」までの表現が並んでいます。どの言葉でどの程度気に入っているのかを表現するのかを見てみましょう。
Actividad 2
何かをどんなに大好きな場合でも、me encanta mucho とは言いません。me encanta だけで「一番好き・最も好き」を意味しているので、さらに mucho を加えると繰り返し表現となります。
B. Medios de transporte (交通手段)
もう少し細かく動詞 gustar を見ていきますが、その前に新しい語彙を増やしましょう。
Actividad 3
Con sonido (音声が出ます)
ここでは色々な乗り物の名前を覚えましょう。スムーズに組み合わせられるようになるまで何度でも繰り返してください。
動詞 ir / viajar + en + medios de transportes
「〇〇で行く、〇〇で旅をする」
例：
– Ir en coche
– Viajar en tren
– Ir en avión
– Viajar en barco
C. Algunas características (特徴)
Actividad 4
続いて、いくつかの形容詞とその反対語を見てみましょう。絵をヒントにしながら、文を読んで意味を考えてみてください。
– El guepardo es rápido y la tortuga es lenta.
– El sillón es cómodo y la silla de madera es incómoda.
– La barca es barata y el yate es caro.
では整理してみましょう。
D. Responder (答える)
Actividad 5
Ana と Teresa が話しています。ここでは２回以上読んで下さい。まずは全ての内容を理解しましょう。それができたら青と緑の表現を意識しながら全文をもう一度読んでみましょう。
A: El próximo fin de semana voy a Toledo.
T: ¡Qué bien! ¿Vas en coche?
A: No. Voy en tren, con mis primos pequeños.
T: ¡Ah! Me encanta viajar en tren.
A: ¡Ah! ¿Sí? A mí también. También me gusta viajar en autobús.
T: Mmmm… A mí no. El autobús no me gusta mucho.
A: ¿Y te gusta viajar en avión? A mí no me gusta viajar en avión.
T: A mí sí. Es muy rápido y muy cómodo.
A: Es que a mí me dan miedo las alturas…
T: ¡Ah! Claro. Entiendo. Pues a mi no me gusta nada viajar en coche.
A: A mí tampoco, pero es lo más barato.
会話の内容を確認できます。ただし、ここにある訳はニュアンスを理解するためのもので直訳ではありません。
A: 今度の週末はトレドに行くの。
T: いいね。車で？
A: ううん、電車で。小さいいとこたちとね。
T: そうなんだ。わたし電車で旅行するのすごい好きなんだ。
A: そうなの？わたしも。バスで旅行するのも好き。
T: そうか、わたしはだめだなぁ。バスはあんまり好きじゃないわ。
A: じゃあ飛行機の旅は？わたしは好きじゃないけど。
T: わたしは好きよ。すごい速いし快適だし。
A: わたしは高いのが怖いんだよね。
T: あぁ、それは分かる。わたしが全然好きじゃないのは車の旅だなぁ。
A: わたしも。だけど一番安上がりだよね。
Actividad 6
復習してみましょう。
Actividad 7
ここでは嗜好に関する会話の練習をしてみましょう。
イラスト?は「自分は（も）好きな場合」また、?は「自分は（も）好きじゃない場合」を表すものとします。
¿Recuerdas la unidad 6? En esa unidad vimos contenidos similares con verbos diferentes. Te recomiendo que hagas una reflexión sobre las diferencias que existen entre un verbo «normal» como QUERER y un verbo «especial» como GUSTAR.
